Butterfly swords or
'butterfly knives as they are called in English are one of two weapons of Wing Chun. There
are several different Chinese names for this weapon which belongs to “dao” family of weapons. Word “dao” is used to
designate one side bladed weapon whose primary function is to cut and slash
regardless of length. Different branches
of Wing Chun have different names as well as may other styles like Hung Gar ,
Choy Lee Fut or White Crane. The design of the weapon, including the crossguard
shape, blade profile and blade length, are specific to each style of martial
arts, the precise lineage, and individual.
Traditionally, the blade of a butterfly sword is only
sharpened along half of its edge – from the middle of the blade to the tip;
this can be seen in all vintage specimens from the Qing dynasty. It is widely
believed that blade from the midpoint down is left blunt so that it can be used
to deliver non-lethal strikes and to block without damaging the sharpened edge.
This believe is not true and it will be explained why later. Butterflies swords
were generally commissioned for individual martial artists, not mass-produced,
so every set of swords was different. Modern age and popularity of Chinese kung
fu brought mass production and standardization of the blades.
There are several version of same legend how butterfly
swords came to existence and how they became part of Wing Chun. Why legend?
Simply because there are no evidence to support this story, it goes against
common sense and the art its self showing something completely opposite.
In
Wing Chun the origin of butterfly swords is attributed to Shaolin monastery ,
Southern or Northern depending of the linage. The butterfly swords were
designed to meet the training and defense needs of Shaolin monks. In harmony
with Buddhist philosophy and teachings, the monks designed the weapon for
parrying, disarming, and cutting, not for killing. Consequently, the blade was
structured with dull edges on bottom to
be used for interception of an opponent’s weapons. The fable goes, that the
monks would keep the knives in their boots and use them to defend themselves.
They were allegedly used so monks could incapacitate not kill their attackers
and therefore still uphold their moral integrity. Dull blade added thickness
for extra support to the structure of the sword. Having a sharpened blade on
the butterfly sword was useful for chopping but because of the thin edge of the
sword, the blade could easily be damaged or broken when defending against a
longer, heavier weapon in combat.
There are several problems with this story. First
Southern Shaolin never existed, all claims connected to that place simply are
not true. Second, a compressive researches covering all the weapons used by the Shaolin
styles, does not show any use of the Wing Chun style Dao. Third, monks do not
wear boots and having pair of big knives in the boots would hurt legs, broke
boots and wouldn’t be easiest place to reach weapon in a situation when quick
drawing is involved. Fourth, a pair of large knives would not be a good choice
for non lethal combat. Big walking stick as it was used for centuries is far
better, cheaper , safer, non-lethal self defense option. Having in mind that
Northern Shaolin was famous for its pole technique and that was the only weapon
practiced there for centuries monks would probably use them for travel. Fifth,
short blades , even two of them are the worst possible choice for self defense
weapons on open spaces. Simply these weapons have no reach nor power to do any harm to anyone with full
size weapon like a sword, spear , pike , saber … people who wield two short
knives would simply be cut in pieces, on the other hand they would fulfill the
nonlethal purpose of the weapon.
Who invented double knives and when will remain a mystery.
Paired weapons were used in China for centuries and it is impossible to
determine when they appeared for the first time. What we know is that paired
weapons of different size and shape were popular in 19 century China,
especially is urban areas.
How double swords became part of Wing Chun we’ll probably
never know. Many theories are in circulation pointing at different martial arts
or groups of people as a source of Wing Chun swords. All these theories are
trying to pinpoint exact source of the weapon. The fact is, double swords were wide
spread weapon at the time, ideal for fighting on the boats (and other confined
spaces) and people on the Red Boats could adopt them without having any
particular source, that is the most possible scenario.
There is a believe that Wing Chun was initially developed
as empty hand system and knives were developed later but that is far from
truth. Wing Chun as most of the other kung fu styles was developed from knife
fighting, to be correct from double knives fighting. Everything in Wing Chun is
made for knife fighting in confined spaces, what is now known as empty hand
forms get full sense if knives are used instead of empty hands. For example,
second section of the Sil Lim Tao form has large number of explanations and how
should be used in empty hand fighting but it is simply a set of movements to
release from the rear hold and draw the knives , or beginning of the third
form, which is usually explained as a set of elbow strikes but in fact it is a
way to release for various front holds and draw the knives. Of course same
principles are valid for empty hand fighting.
There is also believe that double knives were worn in the
sleeves of traditional Chinese clothes. While this is possible it is not probable
for several reasons. First , double words(knives) usually had only one folder.
To put both knives in one sleeve would be pretty uncomfortable and noticeable no
matter how big sleeves are. Second to put each knife in one sleeve requires
special folders and there is no historical evidence that such folders ever
existed. Third, loose, large sleeves are not the best choice for quick weapon drawing
. And last, traditional clothes with very large sleeves were not everyday
clothes, usually people wore clothes with normal sleeves because large long
sleeves are pretty uncomfortable for any kind of activity, eating, writing ,
fighting or anything else.
Wing Chun empty hand forms ( knives form was invented
much later, probably in 1930’s or 1940’s) give very clear conclusion that knives
were worn on the waist level.
Нема коментара:
Постави коментар